当前位置 :首页 > 游戏 > 文章正文
解读红楼梦(87版对《红楼梦》原著的“创新”改编,给原著的解读带来了哪些误
发布时间:2022-09-30 14:47   浏览:

87版电视剧是中国内地第一部《红楼梦》电视剧,被广大观众称为“原版”。

87版编剧本对《红楼梦》原著前八十回进行了“创新”改编,并且87版电视剧的结局号称“最忠实曹雪芹原意”,是由现代青年编剧周岭老师“原创”结局。

由于87版电视剧改编及“原创”结局的先入为主,造成了对今天很多读者在解读《红楼梦》原著的误导。
87版电视剧对广大观众最大的误导,就是贾母是力挺“宝黛姻缘”到底的。

87版编剧周岭老师当年为了让原著前八十回的剧情和自己“原创”的结局能够顺利对接,对原著前八十回的内容进行了大量的篡改。

原著第三十五回,在62越剧电影、89电影、10版电视剧中都是“重头戏”,原著这一回中集中表现了在“宝玉挨打”之后,贾母在亲自为宝钗过十五岁生日之后,再次对薛姨妈宝钗母女的公开示好。在贾母“我们家四个女孩儿(三春黛玉)都不如宝丫头”的夸赞下,薛宝钗积极回应贾母的请求安排莺儿给宝玉打络子。宝钗主动配了金线让莺儿把“通灵宝玉”络上,解决了四天前黛玉剪了玉上的穗子,“通灵宝玉”不能戴的问题,今到宝玉“喜不自禁”拍手笑着赞成。

原著第三十五回中,还有一个重要的内容就是“宝玉挨打”之后两天里,黛玉一直躲避着众人不敢露面。尤其在“宝玉挨打”的第二天,宝玉点了不常吃做起来颇费功夫“莲叶羹”,凤姐做东请客,王夫人请了贾母、薛姨妈、宝钗、湘云等到自己屋里来一起吃“莲叶羹”。王夫人叫“去请姑娘们”(三春黛玉),结果探春惜春来了、黛玉和迎春称病不到。于是王夫人屋里的“莲叶羮”宴,王夫人亲自端菜,李纨凤姐立在后面服侍,探春惜春也立于一旁。凤姐亲自摆了四幅碗筷,贾母薛姨妈上坐,宝钗湘云二人坐陪。贾母笑向薛姨妈道:“我们就是这样。”,这个“莲叶羹”宴与两天前也在王夫人这里,却缺了贾母和湘云冷冷清清的端午节家宴是何等不同呀!

农历五月七“宝玉挨打”的第二天,欢声笑语从怡红院一路直到王夫人处。这一天主导的是史太君贾母,坐上宾是薛姨妈和宝钗母女二人,史湘云是陪客,服侍的是王夫人李纨凤姐,一直立着的还有探春惜春,唯有黛玉和迎春缺席。

第三十五回是一个转折点,从此薛姨妈常伴在贾母左右说笑欢宴,从此黛玉再也没有公开使过“小性儿”。到了第四十回刘姥姥进大观园,贾母为黛玉换了窗纱、为宝钗亲自添了三件体己的摆设和白绫水墨画帐子。

到了第四十九回薛家小妹宝琴进贾府,贾母对薛家的热情和亲近到达了顶峰。第五十四回贾母借着“掰谎”为宝黛关系洗地,当然贾母也是在凤姐之后,对宝黛二人在元宵家宴上过份亲密的“喂酒”动作再次发出公开提醒。第五十七回重压之下,黛玉病了,紫鹃急了“试玉”,宝玉发痴了。然而贾母忙着为薛蝌邢岫烟“硬做保山”定亲,却对薛姨妈愿意为“宝黛姻缘”保媒的放风毫无回应。

原著中贾母对所谓“宝黛爱情”的态度,发展逻辑是很清楚的。第二十九回贾母在清虚观为宝玉指出“金麒麟”,黛玉当场就醋意大发。第二天潇湘馆里为了“什么金什么麒麟”宝玉砸玉、黛玉剪了玉上的穗子。之后贾母在薛蟠的生日宴上当众哭着抱怨“我这老冤家是那世造下的孽障,偏生遇上这两个不省事的小冤家。……”。到了第三十五回贾母在怡红院当众夸赞“我们家四个女孩儿(三春黛玉)都不如宝丫头”,再到第四十九回贾母独宠薛家小妹并详问八字,第五十四回贾母元宵家宴上公开“掰谎”痛斥儿女私情是犯了王法的“贼情”。

请问在原著前八十回中,哪里能看出贾母会有力挺“宝黛爱情”到底的意思呢?

心虚的87版编剧周岭老师,将表现贾母对待宝钗和黛玉的心态上发生最明确转折的第三十五回删去了。当然是因为周岭老师自知如果有了第三十五回这个宝钗和黛玉在贾母公开评价中的反转,87版“原创”的贾母力挺“宝黛姻缘”到底的结局就无法顺理成章了。

然而,有了87电视剧的先入为主,观众们再读《红楼梦》原著,就很自然的会反过来以87电视剧周岭老师的“原创”结局为导向,对贾母为宝钗过十五岁生日、贾母清虚观指出“金麒麟”、贾母赞宝钗、贾母独宠宝琴、贾母“掰谎”等都分析出种种原因,一律就是贾母想撵走宝钗成就“宝黛姻缘”所用的“巧妙”计谋了。

当然,87版电视剧还把原著中“淡极始知花更艳”的素净宝钗重新塑造成一个打扮华丽俗艳、处处腹黑的“心机女”。

87版编剧周岭老师将原著中贾母亲自为宝钗过十五岁生日的时间点,从“元妃省亲”之后的第六天正月二十一,推迟到宝钗众姐妹奉旨搬入大观园之后,以此尽力淡化“贾母素喜宝钗稳重平和”的心情,而重点突显元妃对宝钗的看重,让贾母对宝钗的特别关注显得更像是为了大观园里的众姐妹一起图热闹。

87版编剧周岭老师将原著中芒种节这一天宝钗扑蝶和黛玉葬花两个同时发生的事件分开,将宝钗扑蝶的时间点提前。

原著中宝钗因为黛玉没有和姐妹一起祭花神,便去潇湘馆找黛玉,见到宝玉在前面已经进了潇湘馆,宝钗为了避开宝黛二人的相会便回头走开了,接下来发生了扑蝶和滴翠亭无意听到小红私情的事。

87版中改成了宝钗在芒种节前几天,在大观园里漫无目的的闲逛,撞上了听见小红的私情,让宝钗无端甩锅“嫁祸”黛玉的感觉更加明显了。

在《红楼梦》原著中第三十五回宝钗亲自配金线让莺儿“把玉络上”,宝玉“喜不自禁”拍手笑着。第三十六回宝钗接了袭人手里的鸳鸯肚兜,坐在宝玉床前绣起来,听到宝玉梦呓。

原著中宝钗为宝玉绣肚兜的情绪,与几天前宝钗让莺儿络上“通灵宝玉”的美好心情是前后连贯的。宝钗为宝玉绣肚兜,是她在受到贾母公开夸赞之后,情不自禁对“金玉良缘”美好婚姻期待的心声流露。到了第四十二回,宝钗在之前已经听到了宝玉的梦呓“什么金玉姻缘!我偏说是木石姻缘。”,明了宝黛已有“私情”,于是好意提醒黛玉,告诉黛玉作为有教养的贵族小姐大家闺秀在公开场合不宜用“西厢牡丹”之词来行洒令取乐。宝钗的善意提醒令黛玉十分感动,知道自己过去错怪了宝钗。

而87电视剧编剧周岭老师,却刻意将宝钗为宝玉绣鸳鸯肚兜的时间点从第三十六回挪到了第四十二回宝钗“审”黛玉之后,以尽显薛宝钗是个十足的“腹黑心机女”。让宝钗先“审”黛玉,在对黛玉一番虚伪说教之后,紧接着宝钗自己却跑到宝玉房中去绣鸳鸯肚兜。让观众们清清楚楚的看到薛宝钗是怎样的先对黛玉说一套,自己却马上做的完全是另一套。

87版编剧周岭老师的这些关于宝钗的“改编”,貌似是对故事情节发生时间的小小调整重组,在故事内容上都是“忠实原著”的。然而在实际效果上,却是改变了故事情节发展的时间逻辑,就改变了故事情节发展的果实关系,在不知不觉间重塑了薛宝钗的人物形象,让曹翁笔下的“山中高士晶莹雪”变成了“心机腹黑女”薛宝钗。

有了87版的先入为主,观众们再去读《红楼梦》原著,薛宝钗的一言一行、一举一动当然都会被分析出种种“腹黑心机”来了。

87版剧本对原著有目的刻意的篡改还远不止是重望贾母和宝钗这两个人物形象,不过通过这两个人物形象被篡改的客观事实,已经完全能够看清87电视剧编剧篡改《红楼梦》原著,为自己“原创”的87版结局服务的套路了。

标签: 哪些 / 原著 / 带来 / 红楼梦 / 创新 / 改编 / 解读 / 
进程间通信(OSI模型中负责组织和同步不同主机上各种进程间通信 辽大研究生院(2021年辽宁大学考研复试时间) 德州火车站(山东德州火车站在什么区?德州东站在什么区) 端午最短寄语(我祝大家端午节安康!能晒晒你们的祝福语吗) 阿怡大小姐(为什么有的人会选择转行当主播?你觉得主播的吸金 王艳儿子球球(王艳几个孩子) 结肠癌的早期症状(结肠癌有什么症状) 从业资格证考试题(道路运输从业资格证考试一共多少道题) 记忆调教器(海马汽车钥匙忘车里怎么开) 陈乐基月半小夜曲(陈乐基月半小夜曲中四个导师都有谁)
  • 友情链接:

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2015-2024  联系方式:XAXIKFfbqX@outlook.com